An investigation into weapons trafficking becomes personal for Tommy when an old friend becomes connected to the case; Lockhart demands to see results from Kyle's investigation into Frank's actions.