Dr. Bishop puts extra pressure on Bash, while Theo feels powerless when something happens to one of his daughters back home; a patient puts Mags' moral convictions to the test and June tries to improve her social skills.