Encouraged by a promising young trumpeter's interest in New Orleans music, Antoine organizes a chaperoned outing to Preservation Hall. Meanwhile, Nelson doggedly pursues a way in to the housing market; Annie records a demo and considers taking the next step in her career; LaDonna is at her wit's end with her in-laws; L.P. learns more about post-Katrina crime; Albert sees a doctor about his cough; and in New York, Janette is wooed by a persuasive restaurateur