A Festival of Tolerance in Shreveport finds Marnie plotting another strike against the vampires, much to Tara and Holly's dismay. Meanwhile, a recuperating Sookie mulls a world where Bill and Eric can coexist; contrasting agendas create friction between Bill and Nan Flanagan; Hoyt asks Jason for a favor; Marcus recruits an ally to deal with Sam; and Jesus tends to Lafayette's spiritual well-being