n earthquake shakes up the girls' relationships. Meanwhile, Marie becomes wary of Chuck when a night watching porn together goes awry. And Hattie grows more fond of Ida when she's tasked with sorting her old manuscripts.