Agent Cooper goes undercover at One Eyed Jacks along with 'Big' Ed Hurley to try to find his chief murder suspect, Jacques Renault. Unbeknownst to Cooper however, Audrey Horne too is undercover as a hostess. Meanwhile, Maddy, Donna and James engage in a scheme to fool Dr. Jacoby and steal a tape recorded by Laura prior to her death; and Bobby, still jealous about Laura having an affair, sets out to ruin James.