Randall's idea to sell Mark's soul on the Soul Exchange draws interest from Callie and her father. Meanwhile, Grimes thinks he's found the next great pop-music sensation.