As Brett is preparing for his citizenship test, his lucky sweater goes missing; Leslie doesn't want to celebrate her birthday, but Burski makes plans anyway; Weezer performs.