Martyn Birks, the director of Poundworld, goes undercover to discover why some of the budget chain's stores are failing to perform as well as expected, and why employee turnover is high.