Carrie believes she may have discovered the identity of the mysterious caller who orchestrated a series of sniper attacks when she receives assistance from a lawyer during a stalled case