The Thickes are forced to take desperate measures when their war with a noisy neighbor escalates; and Robin extends a special invitation to Carter, which gets completely misinterpreted.