Regan's competitive streak surfaces during a New Year's Eve game night, much to Chris' chagrin. Meanwhile, Kevin suspects that Ava may be ashamed of him; and Missy shows up with a surprising date