Urusei Yatsura

Season 2

Episode 59: Panic in the Haunted Inn

Ataru, Lum, Mendou, and Shinobu stay at an inn and meet Otama, a scaredy-cat ghost who tries (and fails) to out-scare an old couple each year around the summer. But the old couple are far scarier than she is (though not on purpose).