Scheana and Katie bust new employee Lala for lying about a modeling job in Italy; Jax and James compete for Lala's attentions; Scheana discovers her husband has been keeping secrets; Tom Schwartz takes a big step in the direction of commitment.