After returning to Los Angeles, Kristen must tell her boyfriend about the night she spent with James; Sandoval convinces Lisa to throw a "progress party" to show off the TomTom space; Jax confronts Brittany's admirer.