Emma tries to get a handle on the family business while Lyn creates chaos for them; Eddy withdraws into herself as she mourns Vidalia; Mari's weakness is revealed.