Ragnar informs Floki of a heavy price he has paid for his actions; Rollo finds an unlikely ally in Count Odo; Bjorn has to fight a fierce opponent in the wilderness.