Celebrations are cut short in the aftermath of the battle at York; Ragnar Lothbrok's sons are pitted against each other as tensions reach an all-time high, and each is forced to choose a side.