Barbie sees a therapist in hopes of getting her marriage back on track; Natalie gets her groove back after she gives dating another try; Autumn throws a game night that ends in tears.