In the Season 3 opener, the morose detective's life takes a turn for the better when he and Vanja move into a quaint country house together. The good times can't last, however: A decade-old corpse is found buried on their property. At the same time, he investigates the case of a pregnant woman who either jumped or was pushed from a ferry.