Awaiting charges in prison, Lola makes a deal with another inmate in order to be released into witness protection. Chelsea develops a worrying symptom.