When a volcanic event at an Ark. State Prison allows two inmates to escape, Pete, Myka and Steve must partner with a U.S. Marshal to track down the fugitives.