Jack and Kim are mortified when a work placement goes wrong, and Steph speaks up for Maxine with serious consequences. Davina finally lets Jack know how she feels about him.