Tim lands a huge catering gig for the same weekend as the annual family reunion at Upper Crust, resulting in hurt feelings. Elsewhere, Monique approaches Charles about his slovenly habits