Miss Robbie returns to L.A., and Tim tries to get her out of the kitchen and into the studio; staff drama includes visits from old friends; and Kym Whitley drops by for the full Sweetie Pie's experience.