Tim returns to St. Louis to open a restaurant and is surprised to learn that Miss Robbie has something new up her sleeve; the NoHo team stages a mutiny against Chef Clark; and the family continues to deal with Andre's death.