Stacy and Clinton travel to Atlanta, where cameras provide a candid view of how the fashion “contributors” are picked; if the subjects are surprised to discover they need makeovers; and if anyone ever says no to the show.