Jason Sudeikis ("Saturday Night Live") mines for information about his father's family history in an investigative study that directs him from Chicago to Pennsylvania's coal mines.