After a party Sam comes home with a love bite and Tony, beside himself, forbids her seeing Todd again. In the evening Sam sneaks out of the house to meet Todd anyway.