A salon owner who pampers her daughter like a princess swaps with a mom whose clan devotes its time to the family business, bottling deer urine to sell to hunters.