Wardens investigate a group of bear poachers, confront gold prospectors who cause environmental damage and drive a dumpster-diving bear back into the woods.