Nature documentary following the adventures of two families of black bears who have made their homes on and around the world-famous Whistler Mountain ski resort in Canada, living close to skiers and tourists.