Helen ignores Joe's advice and decides to go out with one of Joe's old college friends, but she soon comes to regret that decision when she realizes she can't bear his annoying laugh.