On a boring day, Roy decides to have some fun at everyone else's expense. He plants the idea in Brian's head that Joe and Alex have something going on, which soon has Brian obsessing about it. Then he misleads Helen into insulting the state health inspector, who happens to be an old foe from her high school days.