When Fay goes on vacation, the Hackett's hire a beautiful woman to fill in at the counter. Brian finds her distressingly distracting, while Joe and Helen have uneasy dreams about her. Meanwhile, Casey helps Antonio get a job at the department store, only to see him promoted ahead of her.