The team tracks a killer targeting online celebrities and broadcasting their final moments on a livestreaming platform; Sara worries about being banned from using Sophe.