The Wonder Pets must work together to save a baby goldfish in an aquarium is trapped inside a bubbling treasure chest; the Wonder Pets assist a group of baby birds in finding a perch.