Kate reacts abruptly when Steve suggests a new client; while Forrest is full of heartache, things heat up between Kate and Mike; Frankie is blissfully happy; Anne channels Dirty Harry; Jenny bends the rules at Tech-cellent.