Working!!

Season 1

Episode 12: What the!? The Last Night Before the Decisive Battle. Taneshima's Repayment

Popura feels that Sota is keeping secrets from her, and she later muses about wanting to see him cross-dress again. Popura notices Sota left his student ID with his commuting pass, and decides to take it back to his home, where she meets his older sisters. When Sota goes to apologize the following day about not telling her about his older sisters, he says he will honor any request, which leads Popura to suggest he go out on a date with Mahiru. Popura tries to help the situation by tying Mahiru's arms, but even then she kicks Sota as he approaches her. Mahiru spends much of the night before the date trying to decide on where to go and what to wear, while Sota is more worried about surviving.