Eggnog for everyone! It's holiday season in Purgatory! Wynonna teams up with a new ally to search for a missing kid on Christmas Day. Meanwhile, Waverly learns more about her father.