While Jefferson, Conner and Artemis find homes for their Markovian strays, Dick assembles a new squad and hits the road -- but may not survive the trip.