Liza and Charles' romance heats up, but Liza suspects he's keeping something from her; Millennial gets the scoop on a tell-all from acquitted murderer Audrey Colbert; Kelsey feels undermined by Quinn; Maggie seeks rehabilitation.