Gretchen participates in a family tradition with Boone and his daughter while Jimmy competes on an NPR game show; Lindsay's desire to help people leads her back into Paul's orbit; Edgar attempts to deepen his friendship with Max.