In the outpost Altura, 10K searches for Red, though it seems she's moved on, Warren discovers George is an old friend, Murphy encounters Sun Mei in her new lab, and Doc runs into Citizen Z, broadcasting the news of Newmerica's historic first vote.