Roback, Davis, and Alvarez go on a mission to find Qasem; Alvarez makes an unexpected friend; Roback opens up to Durkin, and tries to salvage the fight with Sasquatc