Nick mistakenly brings home the wrong woman from the nursing home when Josh sends him to pick up Nana Roberts; Judy begins to realize her own critical tendencies; Andrew prepares for a sexy calendar photoshoot.