Julia is forced to make a drastic decision when she finds out that Isaac has been secretly working with Leon for advice on his current patients; Roxy takes her new protégé back to her old gym.