The sisters meet a new sibling who helps them secure one of the most exclusive reservations in New York; Edie and Tim discuss starting a family, but Edie is conflicted; Roxy invests her time in training her gymnastics protégé.