Esther throws a sober sleepover party to rekindle friendships she made at a bachelorette party; Benji tries to move a childhood camp friend out of the friend zone.