A revelation leads to the members of the basketball team facing invasive DNA testing; Eric makes a painful confession; Taylor tries to return to normalcy.